Was the New Testament originally composed in Greek, Aramaic, or Hebrew? Overwhelmingly, the evidence points to Greek . What was the original language of the documents that became the New Testament? For centuries, the scholarly consensus was that it was written in Greek. But today, a growing minority claims it was composed in the Hebrew or Aramaic language.