Disciples Global Network

Was the New Testament composed in Greek, Aramaic, Hebrew, or another language? The evidence points to Greek . What was the original language of the documents that became the New Testament? For centuries, the scholarly consensus has been that it was the Koiné Greek dialect spoken widely in the Eastern Roman Empire. However, certain voices in the church are claiming that it was composed in the Hebrew or Aramaic language. What follows is a brief overview of the primary evidence for a Greek original.

Jesus is the Word made flesh through whom the glory of God is revealed, the same Word by which God created all things . The  Gospel of John  identifies Jesus as the ‘ Logos ’, the “ Word ” through which God made the Universe. This theme is prominent in  John , and it builds on ideas from the Hebrew Bible about how God created the world, and especially life, through His spoken Word. Jesus of Nazareth is the complete living expression of that creative word.